Cykeltur genom stan till Central park

2016-05-29 / 08:54:00
Den första riktiga sommardagen i New York tog vi en cykeltur genom Brooklyn där vi bor, till Central Park. Det tog ca en timme att cykla dit och sen hängde vi i Central Park hela dagen!  

 
 //The first real summer day in New York we took a bike ride through Brooklyn where we live and over to Manhattan and Central Park. It took us about an hour to bike there and then we hung out in the  park all day! 

Williamsburg

2016-05-28 / 15:38:00
 
 

At the railway tracks

2016-05-28 / 08:28:00
 
 
 
 
 

That New York groove

2016-05-28 / 01:26:04
 

At the musicians loft

2016-05-27 / 21:57:00
Vi bor hos ett gäng assköna musiker i Brooklyn. De har ett kollektiv i ett stort hus fyllt av replokaler och filmstudios och granne med det huset ligger en Cirkus (dit vi bland annat ska på fest ikväll). De åker skateboard innomhus och har stor bakgård där man kan hänga i solen hela dagarna om man är less på att promenera runt i stan. Vi har verkligen hamnat rätt skulle man kunna säga! 

 
//Were staying with a group of musicians that has a collective in a big house filled with music and film recording studios. Next door is a Circus (where we are going tonight for a party), they skate indoors and they have a big yard where you can hang out if you're tired of walking aroun din the city. I think we ended up in the right place! 

Rock-Rock-Rockaway beach!

2016-05-25 / 18:02:00
Det finns lite surf i New York och ett utav de ställena är Rockaway beach (för mig först och främst känd från Ramones-låten Rockaway Beach) så vi drog dit för att spana in det! Det tar ca en timme att åka dit, men man kan ta tunnelbanan hela vägen. Efter stranden hängde vi på Rockaway Beach Surf Club på eftermiddagen med tacos och öl! 


Chewin' at a rhythm on my bubble gum
The sun is out, I want some
It's not hard, not far to reach
We can hitch a ride to Rockaway Beach 

 
//You can find a bit of surf in New York, and one of the places with waves is at Rockaway Beach (a place that's for me mostly known from the Ramones song Rockaway Beach) So we went there to check it out! After the beach we spent the afternoon at Rockaway Surf Club with some tacos and beers! 

Sunday markets i Brooklyn

2016-05-23 / 18:45:25
Jag ligger lite efter med bilderna men här kommer bilder från förra helgens marknader i Brooklyn! Först drog vi till Williamsburg Arts & Flea som var en inomhusmarknad med utvalda vintageprylar och design. Sen gick vi en lång promenad genom Brooklyn till Dumbo Flea market som var en stor utomhus marknad under Brooklyn-bron där det fanns mer loppisgrejer, fast fortfarande väldigt vintage-hipster. Jag fördrar när det ligger kläder i stora högar och man får gräva och leta själv, men det är svårare att hitta nu för tiden. 

Nästa helg fortsätter marknadsletandet! 


//Im a bit after with the photos but here are photos from last weekends sunday markets in Brooklyn! First we went to Williamsburg Arts & Flea, wich was more hipster design and vintage pieces, and the we took a long stroll through Brooklyn to Dumbo Flea market, located under the Brooklyn bridge. That one was more fleamarket but still pretty hipster and expensive. Next weekend we're gonna continue our flea market quest! 

Manhattan sunsets //New jacket

2016-05-21 / 04:50:27
Vädret har varit så konstigt, varannan dag sol och shorts (idag var det 25 grader och sol!), varannan superkallt och jacka! Vi har inte haft några varma kläder med oss pga hettan i Centralamerika så de kalla dagarna har varit lite kalla... Passande nog så hittade jag dock denna mockajackan med pälskrage på en vintagebutik i Brooklyn! 

Från solnedgången igårkväll 


//The weather's been super vierd, some days sunny and shorts (today was 25° and sunny!) and some cold and jacket! We dint bring any warm clothes cuz of heat in Central america so the cold days have been pretty cold... But I did find this suede jacket at a vintage store in Brooklyn tho! 

Coney Island fun fair!

2016-05-18 / 07:15:00
Vi åkte ut till Coney Island en eftermiddag för att spana in corndog heaven! Det var ungefär precis så man trott att det var, om än ännu white-trashigare?! Människorna där var helt klart den största ttraktionen... Och maten förståss! Jag menar, vem kan motstå en deep fried Oreo liksom? 


//We went out to Coney Island an afternoon to check out corndog heaven! It was, if possible, even more white trash then what I had in mind?! The people there where for sure the biggest attraction... And the food of course. I mean, who can say no to a deep fried Oreo? 

Blurry nights

2016-05-17 / 23:58:00
 

Brooklyn

2016-05-17 / 07:56:00
 
 
 

New York

2016-05-17 / 04:58:44
Nu har vi varit i New York hur länge som helst känns det som, men egentligen har det nog bara gått några dagar... Jag har iallafall tagit tusen foton men inte haft någon tid (lögn, prioriterat bort snarare) att posta dem här. Men det kommer! 


//It feels like we've been in New York now forever, but really it's just been a few days... Anyhow, I have taken a thousand photos but not had the time (lie, I have not taken the time) to post them here. But soon! 

Last days in El Tunco

2016-05-12 / 08:14:00
Vi lämnade El Salvador och Centralamerika för en vecka sedan, precis i rätt tid då regnperioden startat. Inte för att regnet egentligen gör något alls, men det var så sjukt fuktigt i luften att det kändes som man knappt kunde andas och för varmt! Det var helt enkelt dags att dra. Just nu är vi i New Jersey/Atlantic City hos några kompisar, och är påväg till New York. Mer updates om det senare. 

Här är de sista bilderna från fina lilla surfbyn El Tunco!  

 
//We left El Tunco and Central america about a week ago, just in time cuz the rainy season just started! Not that I mind the rain, but it was so humid some days it felt like you couldnt breathe and just to warm. It was time to leave! Right now were in New Jersey/Atlantic City visiting some friends, and soon its time for NYC. Here are the last pics from little surf village El Tunco! 

At the surf shop

2016-05-11 / 08:05:00
 
 

Mandala Eco Villas

2016-05-11 / 03:04:57

 

Punta Roca -Centralamerikas bästa våg

2016-05-04 / 10:01:00
Ett surf break som heter Punta Roca ligger ca 10 min med bussen från El Tunco, och ska vara en av de bästa vågorna i hela centralamerika. Just denna dagen när vi var där och jag väl hade med mig kameran var det inte särskilt stort så det blev inga balla surfbilder. Men det var lagom för att jag skulle våga mig ut bland vågorna iallfalla! 


//!0 min with bus from El Tunco you'll find the surf break Punta Roca, wich is suppose to be one of the best waves in Central america. That day when I had the camera with me it wasnt that big so no super cool surf pics but it was a good day for a rookie like me to paddle out! 

Caza Suenos -Hand made leather gods

2016-05-03 / 12:48:00
Blev tipsad av vänner som bott i San Pedro om en butik där man kan beställa egna Indianmockasiner så jag var ju såklart tvungen att kolla upp detta! Mycket fin liten butik med vackra handgjorda grejer till bra priser. Det blev ingen beställning dock, det skulle ta mer tid än vad jag hade (en vecka) för att få dem gjorda. 

Inspirerande hantverk var det iallafall! 


//I went to chek out this store that my friends who used to live in San Pedro told me about. I cool boutiqe filled with hand made leather gods to good prices where you can order your own indian moccasines. I was gonna order a pair but I took longer that what I had to make them (a week). Cool place with inspiering work tho! 
 
 
 

Kayaking -Blue magic

2016-05-03 / 05:36:00
En av de bästa grejerna vi gjorde vid Atitlan var att paddla kayak!  Vattennivån har höjts några meter något år då det regnade extra mycket under regnperioden (fick vi berättat för oss av kayak-uthyraren) så det finns massa tomma oavnvända hus och husgrunder som står under vatten där vi paddlade omkring och undersökte. 

Det är så sjukt fint överallt så det känns som man paddlar omkring i en film! 

 
//One of the best things we did by the lake was kayaking! The kayak guy told us that the water level got higher one year when it rained extra much during the wet season so there is lots of houses half under water. We paddöed around everywhere and explored. Its so damn beautiful, it felt like a move set! 

Balcony view

2016-04-30 / 07:26:00
 
 
 

San Pedro, Atitlan

2016-04-30 / 04:23:00
Den sista byn vi åkte till vid Atitlan sjön heter San Pedro och är en utav de större byarna. Det var också helt klart min favorit! Mest att se och göra, inte lika turistigt som Panajachel (dock väldigt turistigt ändå...) och större än San Marcos. Och såklart, den fantastiska utsikten! 

 

//The last village at Lake Atitlan we went to was San Pedro. It is one of the bigger ones and my favorite. Lots of things to do and It was not as touristy as Panajachel (but still pretty touristy..) and bigger than San Marcos. And dont forget the amazing views! 

Morning hike

2016-04-28 / 08:26:00
En morgon tog vi en hike i ett naturreservat i utkanten av San Marcos med väldigt fin utsikt över bergen och vulkanerna! 
 
//From a mornign hike just outside of San Marcos, with a beautiful view! 

In the djungle

2016-04-27 / 22:15:00
 

San Marcos, Atitlan

2016-04-27 / 10:04:00
San Marcos var den minsta av alla byar vi besökte, en liten hippe-by fylld av barfota människor som försökte hitta sig själva genom olika andliga aktiviteter. Väldigt vackert ställe, men vi är nog inte tillräckligt spirituella för att uppskatta klientelet... 

Men det var dock en festival som pågick så de små gatorna var fyllda av locals som roade sig! Det var musik, dans och radítionella dräkter, fyrvärkerier och marknad. Så vi kom verkligen dit på rätt tillfälle! 


//San Marcos is the smallest av the villages we went to around the lake, a tiny little hippe town filled with barefoot people who are trying to find them self. I dont think we're spiritual enough to apriciate it all tho... But there was a festival going on and the small streets where filled with locals enjoying themselfs with music, dancing, traditional clothing and fireworks all day and all night! So we really got there at the right time! 

Village hopping

2016-04-27 / 06:11:00
Efter några dagar lämnade vi Panajachel för att ta oss vidare till nästa lilla by vid Atitlan. När man kommit till en by är det superenkelt att ta sig vidare till nästa, man går bara ner till bryggan och hoppar på en båt, 20min senare är man framme! Vårat nästa stopp var San Marcos, den vad vi fått höra, flummiga lilla hippe-byn! 


//After a few days we left Panajachel for our next stop at Atitlan. When u are in one village it's super easy to get to the next, u just walk down to the docks and take a boat, and 20 min later youre there! Our next stop was San Marcos, a little hippe village. 

Solnedgång i Panajachel, Atitlan

2016-04-26 / 08:17:00
This place is like magic ♥

 

thevintagea @ instagram

bloglovin

Hi, my name is Amanda and I love vintage, creating and traveling and that's what the blog is all about! I have my own web shop where I sell my creations and I travel as often as I can.Enjoy!

Kontakt:
amanda@thevintage-a.com