Amanda Malm

My 2012 -Sammanfattning av året!
Puh, vilket år va! Våga jag säga att detta nästan varit mitt bästa år hittills? Vet nästan inte ens vart jag ska börja...!

Marcus och jag flyttade tillbaka till sverige från Purto de la Cruz för att fira en vit jul och ha en månad av vinter och träffa nära och kära innan det var dags att göra den stora flytten, Australien!
 
Januari, spendera tid med mamma, pappa, syster, hänga med alla barndomskompisar och Sthlmskompisar så mycket som möjligt och hälsa på min bästa vän Emmy i skåne innan det var dags att packa väskan igen. Vi fick en riktig vintermånad med massor utav snö och promenader i vintersolen! Saknar det massor nu när jag tänker på det. 

//Marcus and I moved back to Sweden after spendin fall in Spain. We had one month of winter wonder land, spent it with family and dear friends before it was time to pack our bags and leave again, this time for the big county on the other side of the world, Australia. 


Vi kom till Perth på Australiens västkust och bosatte oss i den lilla staden Fremantle precis vid havet och flyttade in i världens finaste italienska stenhus! Skaffade jobb, masssor av roliga kompisar och skapade oss ett nytt liv i Freo som jag verkligen saknar!
Jag åkte också på festival med vänner från Freo, var på vintage och 2handmarknader i massor, hängde inne i Perth och festade, var på mycket spelningar, cyklade längs med den otorligt vackra kusten, åkte på små surfroadtrips söderut, och hade det alltmänt jävla gött!  

//We went to the west coast of Oz and moved in in a dreamhouse in Fremantle, the little town by the sea. Got ourself a new life w awesome friends and i really truly miss it alot! I also went to a festival, shopped vintage at so many vintage fairs, partyed in Perth, did surf roadtrips down south, biked along the coast, saw lots of gig and just had the time fo my life! 

 



Jag startade upp The Vintage A, min webbshopp, tillsammans med Marcus. En sak jag har velat göra länge och nu var det öntligen dags! Mest som en hobbygrej till en början men nu börjar det ta över ganska mycket av min tid. Vi har nu mycket nytt på gång och jag känner på mig att 2013 kommer bli ett bra år för VA

//I started up The Vintage A, my web shop, together with Marcus. A thing I've been wanting and planning for a long time, like a hobby thing at first but now it's taking over more and more time. We have lots of plans and new things coming up and I can feel that 2013 is gonna bea good year for VA


I september efter min 25årsdag så packade vi ihop våra saker och köpte en van, flyttade ut ut vårat fina hus hemma i Freo och drog ut på min första långa roadtrip! Vad vi inte visste då var att det skulle bli en bästa resan någonsin! 

//In september, after my 25th b-day, we packed up our things, bought a van and left our home in Freo to hit the road and go on my first long roadtrip! What we din't know was that it was gonna be the best trip ever!! 


Vi gjorde allt man ska och hade det så jävla kul! Mitt bästa äventyr någonsin! //We did everything your suppose to and had the time of  our lifes! My best adventure so far! 

Efter två månader var vi framme på våran slutstation (för denna gången) Melbourne! Här har vi nu bosatt oss och planerar att stanna länge om vi kan! Än så länge så trivs vi jättebra och sommaren i Austarlien är i full gång! Vi har firat våran första varma jul och nu idag firar vi våran första varma nyårsafton och skålar in tolvslaget med alla Melbournebor i en park! 

//After two months on the roads we where at our destination Melbourne! We have had a great time here so far and it only just started! We celebrated our first hot christmas and today were gonna celebrate our first warm New years eve! 

Som sagt, jag tror att detta har varit mitt bästa år hittils! Vi har haft så mycket roligt och vi har så mycket att se fram emot nu 2013! Det kan se ut som det varit en dans på rosor utifrån, men det har varit mycket motgångar också såklart. Men jag ska försöka lära mig av det, inte bli stressad och göra 2013 till ett ännu bättre år! 

GOTT NYTT ÅR!!!

//I think this has been my best year so far! We have had so much fun and we have so much to look forward to in 2013! It's gonna be so exciting to se how everything turns out! This years hasn't been without problems tho, and im gonna try to learn from this year, not get stressed and make 2013 to an even better year! 
I've got the dress but no plans
Nyårsaftonsklänning då alltså, inget annat. Vart tog mellandagarna vägen? Imorgon är det 2013. Marcus föräldrar kom hit igår ochska stanna här i 2 veckor så vi ska fira tillsammans med dem, ha picknick i en park och kolla på alla fyrverkerier! Australienarna gillar att fira in saker i parker och when in Rom liksom. 

Igår var vi ute och käkade middag och strosade runt i Windsor. Glömde föresten att berätta att jag simmade en kilometer i fredags, inte illa va! Yes. Vem skulle kunnat trott att simmning skulle visa sig vara min grej? Inte jag iallafall. Det ska bli min nya grej 2013! (får se hur länge det håller) 


 
                            Vintageklänning jag köpte för någon vecka sedan. Kankse inte är ideal när man ska fira i en park? 


//New years eve dress that is, nothing else. Marcus' parents are here to visit, yesterday we had dinner out n Windsor and tonight we're gonna celebrate 2013 with them and the Aussies in a Park here in Melbourne! Im not sure if this dress is sutible for a park party tho? 
When I make my bags


A bag I just finished and shipped to Tasmania