Amanda Malm

Only in Bocas
Vårat lilla snorklingsställe  är en typiskt sån sjuk grej som man bara stöter på när man är ute och reser såhär. Man cyklar genom en liten dunge bakom en matbutikoch kommer direkt ut på en landningsbana för de lokala flygen som går till Bocas. Cyklar längs med hela landningsbanan tills man kommer till en liten vik där vattnet är kristallklart, perfekt för snorkling. När man ligger i vattnet där känns det precis som flygplanen ska landa i huvudet på en, sjukt läskigt första gången! Senast när vi cyklade därifrån fick vi hoppa ner i diket med cyklarna för det kom ett gigantiskt plan som skulle starta. Så sjukt, småbarn som hänger runt och leker där överallt. Hur kan man ens få vara där?! Haha! 

 
//Our little secret snorkeling spot is one of those places u only find when youre traveling like this. There's a trail behind the grocery store where you come out to a landing strip for the local flights. You ride to the end of the strip and then there's a tiny bay with crystal clear water, perfect for snorkeling. When youre in the water it feels like the planes are gonna land ON your head! And last time we where there we had to jump into the bushes when a big plane was about to take off. So sick, local kids are hanging round playing there all the time. How can you even be alowed to be there?! Haha! 
Carnival!
Det har varit Carnival här i flera dagar nu och det är fest i hela stan. Folk springer omkring i djävulskostymer med bjällror på och piskar varandra, super och spelar ashög musik såklart och på kvällarna är det stora fester på alla uteställen. Vi är inte alls ute på någon party-resa denna gången, fokus på helt andra saker, men det är lätt att dras in i det när man träffar massa roliga folk och det är fest överallt! 

 
//It's Carneval in Panama right now and the whole town's been a big party the last few days! People are running around in devil costumes, whipping each other with whips, playing super loud music and a lot of drinking going on! Were not at all on a party trip this time, but its hard not to when u meet fun people and there's big parties everywhere... 
Biggest lie of Bocas...
Vi hade egentligen tänkt stanna i Bocas i en vecka, men nu har vi nästa varit här i 2. Det är sant som de säger, man hamnar i Bocas Vortex. Biggest lie of Bocas: I' leaving tomorrow... 
 

//We got caught in Bocas vortex and the biggest lie of Bocas: I'm leaving tomorrow... Been here for almost 2 weeks now. Haha.